| WEDCV155VD5RRV515DV |
內容簡介
一把埋藏於地底的古老鑰匙，打開了塵封以久的秘密花園。
瑪麗的個性驕縱、倔強又任性，對僕人頤指氣使，跟父母彷彿是陌生人。當雙親在一場瘟疫中辭世，瑪麗隻身來到了英格蘭，準備投靠姨丈亞齊伯．克雷文。在克雷文先生的莊園裡，她受到女傭瑪莎的悉心照料，碰到了不苟言笑的園丁班，還結識了熱心的迪肯，漸漸地，瑪麗開始露出笑容，樂於跟人分享心事，更願意主動幫助別人。
瑪麗的改變，帶給這座死氣沉沉的莊園溫暖，而花園中的秘密，半夜男孩的哭泣聲，克雷文先生痛苦的回憶，一切的迷團也隨之慢慢明朗……
作者法蘭西絲．哈吉森．柏納特（Frances Hodgson Burnett, 1849-1924），生平創作豐富，擅長以細膩的手法，描繪出一個個筆下生動活潑的人物。作品多以兒童為主角，其中又以《秘密花園》、《小公爵方特洛伊》(Little Lord Fauntleroy) 與《小公主》(Little Princess) 三本小說最為世人所喜愛。
本書特色
1. Check Up：全書共8章，?章根據故事內容附有隨文小問〈Check Up〉，幫助理解與複習。
2. 文章聽力：收錄專業英語配音員錄製的學習CD，練習聽力，創造英語學習環境。
3. 重點單字：根據內文標示重點單字，有IPA音標、詞性與中文解釋。
4. 中文翻譯：全文最後附上中文翻譯，搭配閱讀，充分了解文意。
5. Exercises：讀完全部文章後的學習測驗，評量自我實力。
作者簡介
Andrew Chien
1976年生於台灣，美國加州蒙特瑞國際研究學院（Monterey Institute of International Studies）國際研究學士、中英翻譯碩士。曾任餐具公司總經理特助、美商Global Sources英文廣告撰稿人、大學英文系兼任講師等。現專職教學、翻譯及寫作。工作之餘，喜愛閱讀、旅行及品嚐各地美食。
譯者簡介
鄭家文
淡江大學英文學系畢業，現任出版社英文編輯。翻譯作品有《TOEFL-iBT高分閱讀》、《美國之音新聞英語聽力訓練》（寂天文化）。喜歡音樂、影集，愛聊星座。基本上是個宅女，但偶爾也願意為了熱愛的英文冒個險。
詳細資料
- ISBN：9789861843599
- 叢書系列：
- 規格：平裝 / 96頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 0.48 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
- 出版地：台灣
- 本書分類：> > >
以前，每年不管多忙，到了春天，我總要抽那麼一兩天時間，回老家看花開遍野，去山坡上挖野菜。可今年不一樣，為防控新冠病毒感染的肺炎疫情，我只能在心裡與故鄉的春天親近。 曾記得，山坡上那些櫻花似乎是一夜之間開放，一樹樹，簇簇擁擁，熱烈繁華，白如玉，柔若錦，春風吹來，落英如雪，繽紛如詩。 最害羞的當屬桃花。它們先是站在山崗上淺淺一笑，含蓄內斂，頷首委婉，使得春風也動了心思，對它們一陣陣地撩撥，過不了幾日便弄得滿樹胭脂緋紅，芳菲爛漫。桃樹下，姑娘們沐浴著春光，一針一線將滿腹心思，細細密密串起來，又縫進心裡，跟桃花一樣羞答答的。 梨花最是冰清玉潔，清新脫俗，它們開在婉轉的鳥鳴聲中，開在朦朧的煙雨里，春風撫慰著它的芳華，陽光芳菲著它冰冷的容顏。我最喜歡梨花的清香，氣息溫文爾雅，隨風飄散，如陽春白雪、二泉映月。 李花最為樸實，它們在屋前屋後靜悄悄地獨自綻放，清新淡雅，細膩精緻，親切隨和，和梨花一樣，用最為聖潔的白色，默默為春天增光添彩，裝扮著大地母親。 田壩里的油菜花開得最為張揚，黃燦燦的，在綠油油的麥田襯托下，如同一幅絕妙的油畫。花香撲鼻，熱情奔放，大膽張揚，它們恨不得讓全世界都聞到它馥郁的花香，它們用涉魂牽魄的香氣，引來蝴蝶翩翩飛，引來蜜蜂采蜜忙。 春天一到，山間、溪流邊、草叢中許許多多不知名的野花也次第醒了過來，它們抬抬頭、伸伸腰，便爭先恐後地將一生的絢麗多彩縱情綻放，那些花兒有大紅的小粉的、金黃的銀白的、亮藍的暗紫的、深橙的淺紫的，抑或是紅白相間、黃藍相伴、紅紫相連、黃白相牽、綠橙相嵌，真是五彩繽紛，百花爭艷，好一個萬紫千紅的春天！ 春天，不光有迷人的花香，還有泥土的芬芳。那是勤勞的人們最為喜歡的味道，他們經常沉醉在泥土的芳香里，直到太陽落山，才戀戀不捨地踩著落日薄暮歸家。 我最喜歡一個人，在晨曦中，靜悄悄走進春天的麥田，傾聽麥苗拔節的脆響和它呼出來的青草氣息，那種氣息清亮明快，醒腦提神，只要從麥田裡走過，整個人就會變得神清氣爽。 山坡上，胖胖的折耳根，探出尖尖的頭來，采一些回來涼拌，脆生生、甜絲絲的，回味無窮。抑或迎著春風，沐浴著明媚的春光，挎上一個小竹籃，挖一些野蔥回來，洗凈和玉米一起煮成粥，吃進嘴裡，唇齒留香，理氣順腸。或者去田野里挖一些蒲公英，細細地切碎，調進雞蛋羹，煮成蒲公英雞蛋湯，清新爽口，清熱解毒。要不爬上高高的椿樹，打一些嫩嫩的椿芽下來，切成小段，在開水裡一滾，撈起來瀝乾，和香噴噴的臘肉一炒，整個屋子裡便散發著椿芽兒的香氣。 春天是大方的，它饋贈給我們的美味還有很多，比如白白嫩嫩的春筍、青春綠綠的灰灰菜、綠茵茵的紅花苗、細細柔柔的鵝兒腸等，它們用獨特的味道溫暖著我們的舌尖，用不同的功效滋補著我們的身子。 心裡有個春天，香香、甜甜、暖暖的。 (作者 劉椿山)
文章來源取自於：
每日頭條 https://kknews.cc/essay/qxmbgnb.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010409974
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
花壇睡不著改善中醫診所魚池鄉淺眠或多夢治療中醫集集強迫症中醫推薦二水肌肉緊繃治療中醫
大葉大學附近推薦心悸改善中醫診所 大城睡眠障礙中醫推薦 網路評比不錯的溪湖中醫診所，自律神經失調改善很多信義鄉記憶力減退治療中醫 田尾發燙感中醫推薦 把脈超神的員林中醫診所，睡眠障礙改善很多草屯常常睡不著或很早就醒來改善中醫診所 秀水口乾、口渴看什麼科 這間鹿港中醫診所很大推，睡眠障礙改善很多大村失眠睡不著治療中醫 竹塘下背酸痛治療中醫 問診詳細有耐心的鹿港中醫診所，睡眠障礙改善很多
留言列表
